Meanwhile at Christ Church we sang evensong mid-March with more Purcell (Thou knowest, Lord) and the ‘faux-bordon’ canticles by one Carolus Andreas. I am suspicious of the provenance of these last. They have been reprinted by the RSCM (starting in 1900) and others, with English words that appear to be an adaptation from the Latin, but nowhere I have seen is there given a MS or published original source or even an editor. There is no independent evidence for the composer (Andreas Carolus the theologian does not seem to have composed). The name does not look English, and yet he has conveniently written a pair of canticles for the liturgy of Anglican evensong. So like the Fayrfax faux-bordons I think these are at best an adaptation of some other piece, and quite possibly a pastiche by someone called Charles Andrews (or maybe Andrew Charles). As I’ve said of other pieces, it’s a shame we don’t know because they are a lovely simple setting, and established in the repertoire (I have sung them with several different choirs). I’m throwing down the gauntlet to anyone who can prove my conjecture wrong.
Back at Bath Abbey we sang a Eucharist for Passion Sunday, slipping in the Sanctus from Grayston Ives’ Missa Brevis, and bringing out Morley’s Nolo mortem peccatoris, which we also sang last year. I assume the Morley must have been written for use in the home rather than in services; it suddenly sounds earlier than it is around bar 45, but maybe that is because it is in only two parts at that point. Morley omitted a number of rather graphic verses from the original carol.
Our motet was Civitas sancti tui on its own, which was followed by the Communion hymn Once again, ‘Thank you for the cross, my friend’.